Правові документи

Умови покупки, гарантія і захист персональних даних. Офіційні тексти чеською, коротко про головне українською.

Platné od 3. 11. 2026 · verze 1.0

Obchodní podmínky

Коротко українською
  • Сайт — каталог. Договір укладається, коли ми підтвердили замовлення в чаті.
  • Ціни на сайті кінцеві, доставка оплачується окремо: Zásilkovna 89 Kč, на адресу 129 Kč; від 2 990 Kč у видаткове місце безкоштовно.
  • 14 днів на повернення без пояснень, зворотна доставка за рахунок покупця.
  • Гарантія 24 місяці, рекламацію вирішуємо до 30 днів.
I.

Úvodní ustanovení

Tyto obchodní podmínky upravují vztahy mezi prodávajícím Nazarii Marusiak, IČO 24628824, se sídlem K motelu 692, 149 00 Praha 4 – Újezd u Průhonic, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném Městským úřadem Říčany, a kupujícím. Kontakt: [email protected], +420 777 965 551.

II.

Uzavření smlouvy

Zboží na webu je katalog a není závaznou nabídkou. Objednávku kupující odešle přes messenger nebo e-mail. Smlouva vzniká potvrzením objednávky prodávajícím, které obsahuje zboží, velikost, cenu a dopravu.

III.

Cena a platba

Ceny uvedené na webu jsou konečné a nezahrnují dopravu. Prodávající není plátcem DPH. Dopravu hradí kupující zvlášť. Platit lze bankovním převodem nebo na dobírku.

Zásilkovna: na výdejní místo nebo do Z-BOXu 89 Kč, na adresu 129 Kč. Platba na dobírku +26 Kč. Pneumatiky — cenu sdělíme v chatu. Pokud je v jedné objednávce více kusů zboží, doprava se platí jen jednou.

Doprava zdarma od 2 990 Kč: pokud součet cen zboží v objednávce (ceny v Kč) činí alespoň 2 990 Kč, je doprava na výdejní místo nebo do Z-BOXu zdarma a doprava na adresu stojí 40 Kč. Platba na dobírku +26 Kč. Neplatí pro pneumatiky, jejich dopravu sdělíme v chatu.

Cena v hřivnách (₴) zahrnuje dopravu z ČR na Ukrajinu; doručení službou Nova Poshta na pobočku hradí kupující zvlášť.

IV.

Dodání

Zboží odesíláme z ČR. Doručení po ČR trvá obvykle 2–3 pracovní dny od potvrzení objednávky, na Ukrajinu 7–10 pracovních dnů od potvrzení objednávky. Po předchozí dohodě je možné i osobní převzetí zboží v ČR.

V.

Odstoupení od smlouvy

Spotřebitel může odstoupit od smlouvy bez udání důvodu do 14 dnů od převzetí zboží. Náklady na vrácení zboží nese kupující. Zboží zasílejte na adresu Nazarii Marusiak, Poste restante, 251 01 Říčany. Peníze za zboží (a za dopravu, pokud byla hrazena prodávajícímu, v rozsahu nejlevnějšího nabízeného způsobu) vrátíme do 14 dnů od odstoupení, ne však dříve, než zboží obdržíme.

VI.

Práva z vadného plnění

Na zboží se vztahuje zákonná lhůta 24 měsíců. Reklamaci vyřídíme nejpozději do 30 dnů. Podrobnosti uvádí Reklamační řád.

VII.

Mimosoudní řešení sporů

Kontrolu provádí Česká obchodní inspekce (www.coi.cz). Spotřebitel může podat návrh na mimosoudní řešení sporu na adr.coi.cz.

VIII.

Recenze

Recenze jsou snímky obrazovky z konverzací se zákazníky, kteří u nás nakoupili. Texty neupravujeme, zveřejňujeme vybrané recenze.

IX.

Závěrečná ustanovení

Vztahy se řídí právem České republiky. Tyto podmínky jsou platné od 3. 11. 2026.

Platné od 3. 11. 2026 · verze 1.0

Reklamační řád

Коротко українською
  • Гарантія на брак — 24 місяці від дня отримання товару.
  • Напиши нам у чат або на e-mail, додай фото браку і номер замовлення.
  • Доставку бракованого товару до нас оплачуємо ми.
  • Рекламацію вирішуємо до 30 днів: ремонт, заміна або повернення грошей.
I.

Rozsah

Tento reklamační řád upravuje práva kupujícího z vadného plnění u zboží zakoupeného od prodávajícího Nazarii Marusiak, IČO 24628824, se sídlem K motelu 692, 149 00 Praha 4 – Újezd u Průhonic, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném Městským úřadem Říčany.

II.

Lhůta

Kupující – spotřebitel může uplatnit právo z vady, která se projeví u zboží do 24 měsíců od převzetí. Za vadu se nepovažuje opotřebení způsobené obvyklým užíváním ani poškození nesprávným užíváním.

III.

Uplatnění reklamace

Reklamaci uplatněte e-mailem nebo zprávou na [email protected], +420 777 965 551. Uveďte číslo objednávky nebo datum nákupu, popis vady a přiložte fotografie. Zboží po dohodě zašlete na adresu Nazarii Marusiak, Poste restante, 251 01 Říčany. Náklady na odeslání oprávněně reklamovaného zboží hradí prodávající.

IV.

Vyřízení

Prodávající potvrdí přijetí reklamace a vyřídí ji bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od uplatnění, pokud se s kupujícím nedohodne na delší lhůtě. Kupující může požadovat opravu nebo výměnu; není-li to možné, přiměřenou slevu nebo odstoupení od smlouvy.

V.

Závěrečná ustanovení

Tento reklamační řád je platný od 3. 11. 2026.

Platné od 3. 11. 2026 · verze 1.0

Ochrana osobních údajů

Коротко українською
  • Збираємо лише те, що потрібно для замовлення: ім'я, контакт, адресу доставки.
  • Дані бачимо тільки ми і перевізник, рекламних розсилок не робимо.
  • Сайт розміщений на Cloudflare Pages: хостинг бачить твою IP-адресу й технічні дані запиту; обробка може відбуватися і в США (EU-US Data Privacy Framework).
  • Відвідуваність рахує Cloudflare Web Analytics: без cookie, тільки загальна статистика (сторінки, країна, тип пристрою), без ідентифікації особи. Рекламних cookie немає.
  • Можеш попросити показати, виправити або видалити свої дані.
I.

Správce

Správcem osobních údajů je Nazarii Marusiak, IČO 24628824, se sídlem K motelu 692, 149 00 Praha 4 – Újezd u Průhonic, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném Městským úřadem Říčany. Kontakt pro otázky ochrany údajů: [email protected], +420 777 965 551.

II.

Jaké údaje zpracováváme

Jméno a příjmení, kontakt v messengeru nebo e-mail, telefon, doručovací adresu, obsah objednávky a komunikace, údaje o platbě nutné k jejímu přiřazení.

III.

Účel a právní základ

Vyřízení objednávky a dodání zboží (plnění smlouvy), vedení účetnictví a daňové povinnosti (právní povinnost), vyřízení reklamací a ochrana právních nároků (oprávněný zájem). Údaje nepoužíváme k marketingu ani profilování.

IV.

Příjemci

Přepravci (Zásilkovna, PPL, Česká pošta, Meest, Nova Poshta) a spolupracující osoba na Ukrajině, která zajišťuje předání zásilky přepravci Nova Poshta. Při doručení na Ukrajinu předáváme jméno, telefon a doručovací adresu do Ukrajiny (třetí země); předání je nezbytné pro splnění smlouvy (čl. 49 odst. 1 písm. b) GDPR). Komunikace probíhá přes služby Telegram, WhatsApp, Viber, Instagram a e-mail podle volby kupujícího; tito poskytovatelé zpracovávají údaje podle vlastních podmínek. Web je provozován na službě Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.), která jako poskytovatel hostingu při každém načtení stránky zpracovává IP adresu a technické údaje požadavku (typ prohlížeče, čas a adresa požadavku) a ukládá je do provozních logů. Zpracování může probíhat i v USA; přenos je zajištěn v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework, v němž je Cloudflare certifikován.

V.

Statistika návštěvnosti

Návštěvnost webu měříme službou Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). Služba nepoužívá cookies ani jiné ukládání do vašeho zařízení a nevytváří profily návštěvníků. Zpracovává pouze souhrnné údaje o návštěvách (navštívené stránky, země, typ zařízení a prohlížeče, odkud návštěva přišla) bez identifikace konkrétní osoby. Právním základem je oprávněný zájem na provozu a zlepšování webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Zpracování může probíhat i v USA v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework, v němž je Cloudflare certifikován.

VI.

Doba uložení

Údaje k objednávce uchováváme po dobu nutnou k jejímu vyřízení a uplatnění práv z vadného plnění, účetní doklady po dobu stanovenou zákonem (zpravidla 10 let).

VII.

Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznést námitku. Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

Platné od 3. 11. 2026 · verze 1.0

Cookies

Коротко українською
  • Сайт не використовує cookie для аналітики чи реклами.
  • У браузері (localStorage) зберігаємо тільки мову, валюту і список «Додати до замовлення». Це потрібно для роботи сайту, згода не потрібна.
  • Якщо перемкнеш мову UA / CZ, запам’ятаємо її в технічній cookie bsm_lang, щоб головна відкривалась твоєю мовою.
  • Відвідуваність рахує Cloudflare Web Analytics — без cookie і без ідентифікації особи.
  • Сторонні сервіси, до яких сайт звертається сам: Bunny Stream (BunnyWay d.o.o.) — відео першого екрана, і Cloudflare Web Analytics — статистика відвідувань без cookie. Шрифти й фото товарів лежать на самому сайті.
  • Хостинг — Cloudflare Pages: при кожному відкритті сторінки бачить IP-адресу й технічні дані запиту.
  • Месенджери (Telegram, WhatsApp, Viber, Instagram) відкриваються лише після твого кліку на «Замовити» чи «Написати».
I.

Nezbytné údaje

Web nepoužívá cookies pro analytiku ani reklamu. V prohlížeči (localStorage) ukládáme pouze údaje nutné pro fungování webu: zvolený jazyk, měnu (Kč / ₴) a seznam zboží „Přidat do objednávky“; dočasně také pozici stránky při přepínání barvy zboží nebo jazyka (sessionStorage). Pokud jazyk zvolíte přepínačem UA / CZ, uložíme jej do technické cookie bsm_lang (12 měsíců), aby se úvodní stránka otevírala ve zvoleném jazyce. Tato úložiště jsou nezbytná pro poskytnutí služby, kterou si sami vyžádáte, a souhlas k nim není potřeba (§ 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.). Při první návštěvě úvodní stránky volíme jazyk podle jazyka prohlížeče a země, ze které se připojujete; tyto údaje neukládáme.

II.

Měření návštěvnosti

Návštěvnost měříme službou Cloudflare Web Analytics. Nepoužívá cookies ani jiné ukládání do vašeho zařízení a zpracovává jen souhrnné údaje o návštěvách bez identifikace osoby (viz Ochrana osobních údajů, čl. V). Reklamní cookies web nepoužívá.

III.

Služby třetích stran

Video na úvodní stránce se přehrává ze služby Bunny Stream (BunnyWay d.o.o.). Při jeho načtení se do služby Bunny přenáší vaše IP adresa a údaje o prohlížeči. Web je hostován na službě Cloudflare Pages (viz Ochrana osobních údajů, čl. IV), která zpracovává IP adresu a technické údaje požadavku. Statistiku návštěvnosti poskytuje Cloudflare Web Analytics (skript ze static.cloudflareinsights.com, bez cookies). Jiné služby třetích stran web při načtení nekontaktuje: fotografie zboží i písma (Oswald, Golos Text) jsou uloženy přímo na tomto webu, nepoužíváme Google Fonts. Služba Telegram, WhatsApp, Viber nebo Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) se otevře až po vašem kliknutí na odkaz messengeru a řídí se vlastními podmínkami.

IV.

Smazání uložených údajů

Uložené údaje (jazyk, měnu, seznam objednávky a cookie bsm_lang) můžete kdykoli smazat v nastavení prohlížeče (vymazání dat webu); seznam objednávky také tlačítkem „Vymazat seznam“.

Platné od 3. 11. 2026 · verze 1.0

Formulář pro odstoupení od smlouvy

Коротко українською
  • Цей формуляр можна заповнити і надіслати на e-mail або написати те саме в чат.
  • Строк — 14 днів від отримання товару.
  • Товар відправляй на адресу: Nazarii Marusiak, Poste restante, 251 01 Říčany.

Adresát

Nazarii Marusiak, IČO 24628824, se sídlem K motelu 692, 149 00 Praha 4 – Újezd u Průhonic, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném Městským úřadem Říčany. E-mail: [email protected]. Adresa pro vrácení zboží: Nazarii Marusiak, Poste restante, 251 01 Říčany.

Oznámení

Oznamuji, že tímto odstupuji od smlouvy o nákupu tohoto zboží:

Zboží (název, velikost, kód): ____________________

Datum objednání / datum převzetí: ____________________

Jméno a příjmení spotřebitele: ____________________

Adresa spotřebitele: ____________________

Číslo účtu pro vrácení peněz: ____________________

Datum a podpis (pouze při zaslání v listinné podobě): ____________________